國立空中大學 113 學年度暑期期末考試題【副參】006 科目：生活日語

一、請依例寫出日文漢字或假名發音 20% (每題 2 分)

寫出日文漢字→例: くだもの 答:果物； 寫出日文假名→ 例: 果物 答: くだもの

1.じかん p40 2.みぎ p60 3.きいろい p70 4.ぜんぶ p78 5.てんぷら p88

時間 右 黄色い 全部 天婦羅

6.洋食 p88 7.最近 p96 8.奥 p106 9.洗濯機 p114 10.綺麗 P124

ようしょく さいきん おく せんたくき きれい

二、選擇題：以下各題請從 A～C 中選出該日語語彙之正確讀音 30% (每題 3 分)

（註：不需要抄題目，答案請寫英文大寫。例：1.A 2.A 3.A ……）

1.（B）大丈夫（ A.だいしょうふ B.だいじょうぶ C.たいしょうふ ）p40

2.（A）客様（ A.きゃくさま B.きゃくさん C.きょさん ）p52

3.（C）婦人服（ A.しんしふく B.こどもふく C.ふじんふく ）p60

4.（C）青（ A.あか B.きいろ C.あお ）p70

5.（B）釈迦頭（ A.しゃかあたま B.しゃかとう C.じゃかどう ）p79

6.（C）料理（ A.りょる B.りょり C.りょうり ）p90

7.（A）今度（ A.こんど B.きょうと C.ちょうど ）p97

8.（A）普通（ A.ふつう B.はつい C.はつう ）p114

9.（B）喫茶店（ A.きさてん B.きっさてん C.ぎっさてん ）p124

10.（A）教師（ A.きょうし B.きょうだい C.しんまい ）p134

三、請將下列日文譯成中文，且寫明題號 30% (每題 5 分)

1.ははは かていしゅふです。（答：媽媽是家庭主婦 p135）

2.トイレは どこですか。（答：廁所在哪裡?p128）

3.リンゴは いくらですか。（答：蘋果多少錢?p51）

4.にほんりょうりは ひさしぶりです。（答：好久沒吃日本料理了。p89）

5 いろいろな りょうりのほんが ありますね。

（答：（你）有許許多多烹飪書籍。p99）

6.わかりました。（答：我知道了。p62）

四、中翻日，日語漢字請標注讀音，且寫明題號 5*4=20

1.東邊是那邊。 （答：東はあちらですね。p126）

2.這個是義大利製的。（答：これはイタリア製です。p108）

3.謝謝您。（答：ありがとうございます。p52）

4.廁所在那邊。（答：トイレはあちらです。 p73）

5.在日本現在是超人氣。（答：日本では今は大人気ですよ。 p80）